Las presentes condiciones generales de utilización (denominadas "CGU") tienen por objeto el marco jurídico de las modalidades de puesta a disposición del sitio y de los servicios por Airborne Solutions y definir las condiciones de acceso y utilización de los servicios por "el Usuario".
Estas CGC están disponibles en el sitio web, en la sección Condiciones Generales.
El sitio web https://www.airborne-s.com es publicado por LLC Airborne Solutions, con domicilio social en 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958 USA.
Teléfono +1 302 621 0208
Dirección de correo electrónico: contact@airborne-s.com.
El anfitrión del sitio web https://www.airborne-s.com es IONOS SARL, con domicilio social en 7, place de la Gare - BP 70109 57201 SARREGUEMINES, Francia.
El sitio web https://www.airborne-s.com ofrece a los usuarios acceso gratuito a los siguientes servicios:
- Transporte de aeronaves
- Gestión de aeronaves
- Servicios de conserjería
- Gestión
- Adquisición y venta de aeronaves.
El sitio es accesible gratuitamente desde cualquier lugar a cualquier Usuario con acceso a Internet. Todos los gastos en que incurra el Usuario para acceder al servicio (hardware, software, conexión a Internet, etc.) correrán a su cargo.
El sitio garantiza que la información personal del Usuario se recopila y procesa con el debido respeto a la privacidad, de conformidad con la Ley francesa de Protección de Datos nº 78-17 de 6 de enero de 1978.
En virtud de la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978, el Usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición a sus datos personales. El Usuario puede ejercer este derecho:
- a través de un formulario de contacto;
Las marcas, logotipos, signos así como todo el contenido del sitio (textos, imágenes, sonido...) son objeto de una protección por el Código de la propiedad intelectual y más particularmente por el derecho de autor. La marca Airborne Solutions es una marca registrada de Airborne Solutions LLC.
Cualquier representación y/o reproducción y/o explotación parcial o total de esta marca, de cualquier naturaleza que sea, está totalmente prohibida. El Usuario deberá solicitar autorización previa al sitio para cualquier reproducción, publicación o copia de los distintos contenidos. El Usuario se compromete a utilizar el contenido del sitio en un contexto estrictamente privado; cualquier utilización con fines comerciales o publicitarios está totalmente prohibida.
Cualquier representación total o parcial de este sitio web por cualquier medio sin la autorización expresa del operador del sitio web constituirá una infracción sancionada por el artículo L 335-2 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual. De conformidad con el artículo L122-5 del Código de la Propiedad Intelectual, los Usuarios que reproduzcan, copien o publiquen contenidos protegidos deberán citar el autor y la fuente.
Las fuentes de la información publicada en el sitio web https://www.airborne-s.com se consideran fiables, pero el sitio no garantiza que esté libre de defectos, errores u omisiones. La información facilitada es meramente orientativa y carece de valor contractual.
A pesar de las actualizaciones periódicas, el sitio https://www.airborne-s.com no se hace responsable de los cambios en las disposiciones administrativas o jurídicas que se produzcan después de su publicación. Del mismo modo, el sitio no se hace responsable del uso e interpretación de la información contenida en él.
El sitio web https://www.airborne-s.com no se responsabiliza de los virus que puedan infectar al ordenador u otro equipo informático del usuario de Internet como consecuencia del uso, acceso o descarga de este sitio.
El sitio no podrá ser considerado responsable en caso de fuerza mayor o de acto imprevisible e insuperable de un tercero.
El sitio puede contener enlaces de hipertexto. Se informa a los usuarios de que, al hacer clic en estos enlaces, saldrán del sitio https://www.airborne-s.com. Este último no ejerce ningún control sobre las páginas web a las que conducen estos enlaces y no puede, en ningún caso, ser considerado responsable de su contenido.
Se informa a los usuarios de que, cuando visitan el sitio, puede instalarse automáticamente una cookie en su navegador.
Las cookies son pequeños archivos almacenados temporalmente en el disco duro del ordenador del Usuario por su navegador y que son necesarios para el uso del sitio web https://www.airbornes.com.
Las cookies no contienen ninguna información personal y no pueden utilizarse para identificar a nadie. Una cookie contiene un identificador único, generado aleatoriamente y, por tanto, anónimo. Algunas cookies expiran al final de la visita del Usuario, otras permanecen.
La información contenida en las cookies se utiliza para mejorar el sitio web https://www.airborne-s.com.
Al navegar por el sitio, el Usuario las acepta.
Sin embargo, los Usuarios deben dar su consentimiento para el uso de determinadas cookies.
A falta de aceptación, se informa al Usuario de que determinadas funciones o páginas pueden ser rechazadas.
El Usuario puede desactivar estas cookies mediante la configuración del software de su navegador.
El presente contrato se rige por la legislación francesa. En caso de no resolverse amistosamente un litigio entre las partes, los tribunales franceses serán los únicos competentes.
Para cualquier cuestión relativa a la aplicación de las presentes CGU, puede ponerse en contacto con el editor utilizando los datos de contacto que figuran en el ARTÍCULO 1.
(Venta de aviones usados - Versión 1.0 - Julio 2025)
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante "CGV") regulan la relación contractual entre Airborne Solutions LLC, sociedad americana de intermediación y consultoría aeronáutica, y cualquier cliente (vendedor o comprador potencial) que solicite sus servicios en relación con la venta, adquisición o introducción para la transferencia de aeronaves usadas, con o sin servicios auxiliares (peritaje, asistencia, logística, asesoramiento reglamentario, etc.).
Airborne Solutions actúa únicamente como agente independiente, corredor o intermediario, y nunca como vendedor, comprador, propietario u operador de la aeronave.
Estas CGV forman un conjunto contractual indivisible con el mandato firmado entre el cliente y Airborne Solutions. En caso de contradicción, prevalecerá el mandato.
Airborne Solutions LLC
Sociedad constituida en los Estados Unidos, registrada en el Estado de Delaware
Dirección legal: 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958 EE.UU.
Correo electrónico: contact@airborne-s.com
Número de registro: 35-2836682
Representante legal: Sr. Alexandre Tetu-Courteille
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, las "CGV") regulan las relaciones contractuales entre Airborne Solutions LLC (en adelante, el "Agente") y cualquier persona física o jurídica (en adelante, el "Mandante") que recurra a sus servicios de intermediación para la venta, compra o valoración de aeronaves usadas.
Las CGV se aplican automáticamente a todas las misiones confiadas a Airborne Solutions, salvo estipulación contraria por escrito en un contrato específico.
En caso de contradicción entre las presentes CGV y cualquier otro documento (condiciones de compra, órdenes de pedido, cartas, etc.), prevalecerán las CGV, salvo renuncia expresa y por escrito del Contratista.
Se aplican de forma independiente:
El hecho de que el Agente no se acoja en un momento dado a alguna de las cláusulas de estas CGC no se interpretará como una renuncia a acogerse a dicha cláusula en un momento posterior.
Airborne Solutions interviene en nombre del Mandante en el marco de un contrato escrito, para :
A menos que se indique lo contrario, Airborne Solutions no se hace responsable de:
.
Todos los servicios de intermediación se rigen por un mandato escrito, en el que se especifica :
Salvo pacto en contrario, cualquier encargo encomendado es exclusivo por su duración. El Mandante se compromete a no:
En caso de incumplimiento, el Mandante quedará automáticamente obligado al pago de una indemnización fija equivalente al 100% de la comisión prevista como cláusula penal.
La remuneración principal de Airborne Solutions (en adelante "el Agente") se basa en una comisión de intermediación acordada en el mandato firmado entre el Agente y el cliente (en adelante "el Mandante").
Esta comisión constituye la contraprestación íntegra por los servicios de prospección, comercialización, negociación, establecimiento de relaciones, seguimiento de la transacción y apoyo a la venta o compra de una aeronave.
La comisión no incluye impuestos, salvo que se indique lo contrario, y se calcula :
La comisión se devenga y se abona:
También es exigible en los siguientes casos:
En caso de negativa a vender sin motivo legítimo tras una oferta al precio solicitado, el Agente se reserva el derecho de facturar una indemnización equivalente a la comisión prevista, en concepto de compensación.
Pueden acordarse comisiones reducidas en determinados casos especiales (ventas internas, red privada, condiciones de volumen), pero sólo son válidas si se indican expresamente por escrito.
En caso de litigio posterior entre las partes o de anulación de la venta por el comprador o el vendedor, la comisión del Agente seguirá siendo pagadera si se cumplen las condiciones del artículo 6.2.
Salvo que se estipule lo contrario en el mandato, además de la comisión se cobran las siguientes tasas:
Estos costes se validan previamente mediante un presupuesto o se incluyen en un paquete a tanto alzado (por ejemplo, "Paquete Visibilidad Plus") mencionado en el mandato.
Si hay más de un vendedor (por ejemplo, copropiedad, copropiedad conjunta, empresa), todos los Agentes son responsables solidarios del pago de la comisión, a menos que se estipule lo contrario.
En caso de litigio entre coprincipales, la comisión sigue siendo pagadera en su totalidad por todas las partes que firmaron el mandato, independientemente de sus litigios internos.
Las facturas emitidas por Airborne Solutions son :
Cualquier gasto bancario relacionado con la conversión, transferencia internacional o uso de cuentas de depósito en garantía será asumido en su totalidad por el Mandante.
Las sanciones se aplican automáticamente en caso de retraso o impago:
Si el retraso es superior a 15 días naturales, se procederá a una notificación formal. Si el retraso no se subsana en un plazo de 7 días, el Agente podrá :
El Mandante no podrá efectuar ninguna compensación, deducción o reducción unilateral del importe de las sumas debidas, ni siquiera en caso de litigio, reclamación o desacuerdo posterior con otra parte de la venta.
El pago de la comisión es independiente del buen fin de la operación o de sus secuelas, salvo prueba de falta grave imputable exclusivamente al Agente.
Todo incumplimiento de las obligaciones de pago dará lugar a una cláusula penal equivalente al 50% del importe inicial de la factura impagada, además de los intereses y penalizaciones.
Esta cláusula se aplica automáticamente si el Mandante intenta eludir al Agente para concluir la venta directamente con un comprador identificado o contactado en virtud del mandato.
El Agente está vinculado por una obligación de medios, no de resultado.
Airborne Solutions no ofrece ninguna garantía expresa o implícita sobre :
No se aceptará ninguna responsabilidad:
En cualquier caso, la responsabilidad del Agente se limita estrictamente al importe de la comisión efectivamente percibida.
El Mandante se compromete a :
El Mandante certifica que está plenamente autorizado para vender o comprar la aeronave en cuestión, en su propio nombre o en nombre del propietario real.
Todos los elementos comunicados, creados, recogidos o difundidos por Airborne Solutions en el marco de su mandato, con algún título que sea (incluyendo descripciones técnicas, traducciones, evaluaciones, análisis de mercado, soportes visuales, datos técnicos, presentaciones, argumentación, estrategias de marketing, visuales publicitarios, fotografías profesionales, vídeos, documentos PDF o informes de síntesis) siguen siendo propiedad exclusiva del Agente, incluso después de la cancelación del mandato.
El Mandante se compromete expresamente a :
Todo incumplimiento de esta cláusula dará lugar, sin perjuicio de los daños y perjuicios, a una penalización a tanto alzado equivalente a dos (2) veces el importe de la comisión prevista en el mandato, pagadera inmediatamente.
Airborne Solutions recopila y procesa datos personales sobre sus clientes, clientes potenciales y usuarios en el curso de sus actividades comerciales.
Los datos recopilados pueden incluir:
Estos datos se utilizan exclusivamente para los siguientes fines:
Los datos se conservan durante el tiempo necesario para los fines del tratamiento, y después se archivan durante un periodo de cinco (5) años a efectos de prueba o cumplimiento legal.
El Mandante podrá ejercer sus derechos (acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad) por correo certificado a la dirección del domicilio social o a la dirección de correo electrónico de contacto, acreditando su identidad.
No se transfieren datos a terceros sin consentimiento explícito, a excepción de :
Toda la información intercambiada entre las partes en el marco de la relación comercial es estrictamente confidencial y no podrá ser revelada a terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de la otra parte.
Esta obligación de confidencialidad cubre (pero no se limita a):
Esta obligación se aplica a :
Toda divulgación no autorizada incurrirá en responsabilidad de la parte culpable y dará lugar a la indemnización íntegra del perjuicio sufrido, previa presentación de los justificantes.
Airborne Solutions no será responsable del incumplimiento de sus obligaciones contractuales si dicho incumplimiento se deriva de un acontecimiento imprevisible, irresistible y externo, constitutivo de fuerza mayor, en el sentido de la jurisprudencia del derecho aplicable.
Se consideran casos de fuerza mayor, en particular, los siguientes :
En caso de fuerza mayor, la ejecución de las obligaciones contractuales se suspenderá mientras dure el acontecimiento, sin derecho a indemnización. Si el periodo supera los 90 días consecutivos, cualquiera de las partes podrá rescindir el contrato sin derecho a indemnización.
El mandato puede terminar en cualquier momento:
En caso de rescisión anticipada por parte del Principal :
En caso de incumplimiento grave por parte del Mandante (ocultación, fraude, venta directa, impago, obstrucción del mandato), la rescisión es inmediata en perjuicio exclusivo del Mandante, sin reembolso ni reducción, y da derecho a una indemnización fija equivalente a la comisión contractual más el 50%.
Las presentes CGC se rigen exclusivamente por las leyes del Estado de Delaware (EE.UU.), con exclusión de cualquier otra legislación nacional, incluso en caso de pluralidad de jurisdicciones.
Los tribunales del condado de New Castle, Wilmington, Delaware, EE.UU., tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier litigio relativo a la interpretación, ejecución o validez del mandato o de las presentes CGV.
El Mandante reconoce expresamente que esta cláusula de jurisdicción constituye una condición esencial de la relación contractual, sin la cual Airborne Solutions no habría aceptado el mandato.
Al firmar el mandato o al validar un servicio de Airborne Solutions, el Mandante reconoce expresamente haber leído, comprendido y aceptado la totalidad de las presentes Condiciones Generales de Venta, sin reserva alguna.
Las presentes Condiciones Generales son también :
El Mandante declara expresamente :